Peter Wittmann, Die wunderbaren Ballhaus Boys